Gut möglich, dass "U2" ihre Verstärker demnächst ein wenig leiser drehen werden. Wegen Ruhestörung müssen sie in Spanien jetzt immerhin 18-tausend Euro Strafe zahlen. Der Vorfall ereignete sich bereits im vergangenen Jahr, als Bono und seine Jungs für ihre "360°"-Tour probten. In einem offiziellen Statement der örtlichen Behörden ist zur Begründung zu lesen: "Proben bis Mitternacht, zwei Stunden nach der vereinbarten Zeit, und in dieser Lautstärke, überschritten die Vorschriften." Die Band soll die Strafzahlung akzeptiert haben.

2009 mussten "U2" schon einmal wegen Ruhestörung 33-tausend britische Pfund zahlen - und das in ihrer Heimat Dublin.